5. Effect of Other Proceedings
       The administrative proceeding under the this Policy shall not prevent either party from submitting a dispute concerning the registered second level domain name in the TLD <.商标> to concurrent administrative proceedings or to a court of competent jurisdiction for independent resolution during a pending administrative proceeding under this Policy or after such proceeding is concluded. Upon notice of such other proceeding, the administrative panel may, in its sole discretion, suspend, terminate or continue the dispute resolution proceeding under this Policy.